Aujourd’hui, « il n’existe pas encore d’identité de règles applicables aux différents modes de gestion ». Partant de ce constat, le Conseil d’Etat préconise, dans son rapport 2010 sur l’eau (1), un certain rééquilibrage. Même s’il est « impensable » de songer à éliminer toutes les différences entre les règles régissant la délégation et la régie, « méritent en revanche d’être éliminées des règles qui concourent à privilégier un mode de gestion au détriment d’un autre sans justification avérée ».